«Une fois au fond du camp, nous avons pu voir le « Kanada », le lieu où certains déportés triaient les affaires des nouveaux arrivants. »Ethan et Louis  

« En effet, ces derniers pensaient qu’ils allaient coloniser de nouveaux territoires, ils emmenaient donc avec eux leurs biens les plus précieux. » Sophia et Danaé  

« Après que les prisonniers aient laissé leurs affaires, des prisonniers assignés à ce travail venaient ramasser leurs affaires pour les amener au Kanada 1 ou 2 » Hugo, Guillaume, Thomas et Alexis G

« Le « Kanada » constituait donc le dépôt de tous les effets (objets de valeur ou effets quotidiens) pris aux détenus. Ces effets étaient triés, emballés et expédiés dans le Reich. Les détenus de ce commando le nommaient « Kanada », car le Canada était pour eux symbole de richesse et de bien-être » Ethan et Louis

« Les habits des juifs étaient lavés et désinfectés avant d’être triés » Julie et Léa

« Pour un prisonnier travaillait au Kanada lui donnait plus de chance de survivre. » Hugo, Thomas, Alexis G et Guillaume

"Tous ces biens ayant appartenu aux déportés nous ont fait prendre conscience du nombre colossal de gens qui ont ici perdus la vie. Nous connaissions des chiffres impressionnants, mais voir vraiment tout cela, des montagnes de cheveux (une vitrine de 20 mètres de long sur trois mètres de hauteur, 7 tonnes qui ont profondément choqué beaucoup d’élèves), de chaussures pour enfants, de valises pour enfants, de béquilles d’handicapés, a été très perturbant, traumatisant pour certains. Des images qui resteront à jamais gravées dans nos mémoires." Aurore et Julien